Вопрос задан некорректно. Если в PSP положить видеофайл со звуком и добавить звук еще на одну дорожку, всё начнет воспроизводиться одновременно, т.е.  пойдет наложение дорожек. Говорить о некоем "выравнивании" уровней громкости тут неправильно. Если Вы хотите, чтобы звуки с обоих дорожек воспроизводились и не забивали друг-друга, надо говорить о миксе, т.е. о комбинировании, смешивании звуков. В общем случае средствами PSP эта задача не решается, в частных - можно кое-что сделать, но это рабский труд. Поэтому микс делают во внешнем многодорожечном аудиоредакторе и затем отключают в PSP весь старый звук и подкладывают туда смиксованую новую дорожку.

RAlex
В PSP есть возможность добавлять звуки в слайд, и еще добавлять в слой видеофайл со звуком. Видимо об выравнивании звуков с общей звуковой дорожкой и идет речь. И такая возможность в программе есть.

Если речь о выравнивании дорожек по времени, надо так и писать. Потому и сказал, что вопрос задан некорректно - надо пытаться угадать, что автор имел в виду. Потому что в обработке звука тоже есть понятие выравнивания, но там подразумевается громкость RMS, что PSP недоступно в принципе.
А выровнять дорожки по времени - какие же тут проблемы, если на обоих можно идентифицировать какое-то одновременно происходящее событие? Никаких.

Что ж, давайте разберемся немного подробнее...
На приведенном рисунке показан ползунок, который регулирует громкость воспроизведения звука на видеодорожке. Допустим, мы положили на дорожку Soundtrack звуковой файл. Нашей отправной точкой будут два звуковых файла, уровень громкости первого файла Х единиц (я сознательно не использую децибелы, чтобы меня поняли все желающие понять, уровень громкости просто в некоторой условной шкале), уровень громкости второго файла Y единиц. Я до конца не понимаю, что такое "выровнять два файла по громкости", потому что громкости разные бывают - пиковая, усредненная за интервал, усредненная по мощности... Но неважно, пусть будет выравнивание по пиковой громкости. У одного файла она изначально Х, у другого Y. Нам хочется, чтобы у обоих была громкость Z (надеюсь я правильно понял цель "выравнивания"?). Так вот, сколько же процентов надо поставить ползунками регулирования громкости звука на дорожках в PSP, чтобы от Х перейти к Z и от Y перейти к Z? Я не знаю, а кто знает? Надо измерить уровни Х и Y для начала, т.е. проанализировать оба звуковых файла и найти их пиковые значения. Угадайте, в чем это можно сделать? Да в любом нормальном аудиоредакторе, вот только уровни он выдаст... в децибелах! А как от них перейти к процентам в PSP я не знаю. Потому что проценты линейны, а децибелы - это логарифмы.

Именно по изложенным причинам проблемку средствами PSP разрешить не так просто, как кажется...

Отредактировано RAlex (17-01-2012 01:21:14)

Задача стоит выровнять громкость двух звуковых файлов, а не перевести их в другие единицы измерения. Поэтому выравниваем "на слух" - двигаем ползунки, слушаем, если понравилось - оставляем, если не понравилось  - опять двигаем, и т.д. по кругу, пока не добьемся нужного результата.
Как показывает практика за 2-3 итерации удается достичь нужного эффекта.

Да не в этом дело! Бывают разные задачи по работе со звуком.
Здесь стояла простая задача - выровнять громкость двух звуковых компонентов. И ее можно решить простым способом в самом PSP.
Иногда может ставиться другая задача - варьировать громкость одной или нескольких дорожек в зависимости от происходящего действия в слайдшоу.
Наверное обращали внимание при просмотре кинофильмов, что иногда музыкальное сопровождение идет тихо, а в каких-то моментах громкость увеличивается - кульминации и т.п.
Вот в подомных случаях имеет смысл подготавливать звуковую дорожку в сторонних звуковых редакторах, т.к. PSP не очень хорошо справляется с этой задачей, т.е. нужно применять искусственные приемы, хотя это иногда лучше, чем устанавливать дополнительный софт на ПК и изучать другие программы. ТУТ выбор за каждым индивидуумом.

В русском языке слово "выровнять" означает "сделать одинаковым". Например, "выровнять" по громкости гудок паровоза и фоновую музыку или фоновую музыку и закадровый (дикторский) текст. И что в результате будет? Единицы измерения тут не причем... Ладно, я вижу, по-прежнему превалирует желание добиваться результата при помощи, как говорилось в старом анекдоте, "кувалды и какой-то там матери", вместо того, чтобы решать возникающие задачи адекватными средствами. Ваше право, умолкаю.

Отредактировано RAlex (17-01-2012 13:02:13)

«Ну что же, Рем, увидев, что произошло, будешь ли ты настаивать на прежнем?» (с) Ромул

Вы уже не первый раз показываете, что читаете мои сообщения в другом форуме. Мне это, в общем-то, безразлично, не старайтесь.

У меня нет сайта, уважаемый Rem, Вы перестарались в своем сарказме.

Имеет. При условии соблюдения хотя бы видимости уважения к другим. Два участника форума, чьи цитаты приведены выше, уже не первый раз прилагают усилия, чтобы меня убедить в отсутствии такового, посему я оставляю за собой право считать, что им это удалось.

P.S. Вашу трактовку термина "выравнивание [громкости]" я так и не увидел. Не знаю, где Вы увидели предложение микроскопом гвозди забивать, но... наверно, это уже не суть важно, поскольку отношение к вопросу в целом я, считаю, уловил.

Да не выравниваете Вы их по громкости, а микшируете! Вы наоборот, усиливаете громкость одних звуков и снижаете громкость других, чтобы добиться удовлетворяющего Вас звучания микса. Кто ж будет спорить, что в любом варианте окончательное микширование делается на слух, даже если предварительно сидели "с осциллографами" (ну бывают такие тяжелые случаи, когда приходится). Я все время пытался понять, что Вы подразумеваете под "выравниванием", - оказывается это микширование! Т.е. мы все время говорили каждый о своем. Я - о том, как действительно добиться звучания двух дорожек с одинаковой громкостью (и, так и не поняв, зачем это надо), Вы - о том, как выполнить сведение дорожек в микс, но почему-то называя это "выравниванием".

И это правильно, когда каждый высказывает свое мнение: до истины не докопаться, если у всех всегда будет одно мнение. Дело не в этом, а в форме, в которой делаются подобные высказывания, тем более, что один из двоих - модератор. который должен пример другим подавать. Ну, как говорится, бог им судья, ставлю виртуальный твит.

Из этого (на мой взгляд) получается нормальный рабочий диалог. Потому что я вижу с Вашей стороны нормальное отношение к участникам форума. По крайнем мере, внешне (в душах я читать не умею,, да и не стремлюсь научиться).

Отредактировано RAlex (17-01-2012 15:20:14)

Бармалей
Я даже видел на каких....

И я тоже видел, что ты видел...
Но есть и такие, на которых даже увидеть не успеешь, как твое сообщение удалили, тебе в личку прислали сообщение, что сообщение удалил, да еще и замечание вкатили. Вот так!!!....
А у нас еще цветочки, просто поддевают друг-друга. Ну и ладно! Кому-то развлечение, кому-то адреналинчик, ну а кто слишком "заиграется", вот тогда я буду что нибудь "изобретать"  [взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт]